Versión de HTML Básico
147
Data de recepció: 05-06-2014. Data d’acceptació: 02-07-2014
PYRENAE,
núm.
46
vol.
1
(2015)
ISSN: 0079-8215 EISSN: 2339-9171 (p. 147-158)
© Jesús Alturo i Perucho; Daniel Rico Camps, 2015 – CC BY-NC-ND
REVISTA DE PREHISTÒRIA I ANTIGUITAT DE LA MEDITERRÀNIA OCCIDENTAL
JOURNAL OF WESTERN MEDITERRANEAN PREHISTORY AND ANTIQUITY
DOI: 10.1344/Pyrenae2015.vol46num1.7
Encara sobre la inscripció de Tassi
del monestir de Sant Pere de Rodes
Revisiting Tassi’s inscription in the abbey
of St. Pere de Rodes
J
esús
A
lturo
i
P
erucho
Seminari de Paleografia, Codicologia i Diplomàtica, Universitat Autònoma de Barcelona
Edifici B, Campus de la UAB, E-08193 Bellaterra (Barcelona)
Jesus.Alturo@uab.cat
D
aniel
R
ico
C
amps
Institut d’Estudis Medievals, Universitat Autònoma de Barcelona
Edifici B, Campus de la UAB, E-08193 Bellaterra (Barcelona)
Daniel.Rico@uab.cat
En la primera part d’aquest article, Jesús Alturo proposa una nova lectura de la inscripció funerària de
Tassi, el fundador del monestir de Sant Pere de Rodes. Entre d’altres novetats, sobresurt la supressió
de CAPVT en el tercer vers. En la segona part, Daniel Rico reflexiona sobre les conseqüències que
això té pel que fa a les actuals interpretacions arqueològiques de la fàbrica de l’església.
PARAULES CLAU
TASSI, SANT PERE DE RODES, EPITAFI, EPIGRAFIA MEDIEVAL
In the first part of this article, Jesús Alturo proposes a new reading of the funerary inscription of Tassi,
the founder of the abbey of St. Pere de Rodes. Among other novelties, the suppression of CAPVT in
the third verse is particularly noteworthy. In the second part of the article, Daniel Rico reflects on
how this affects current archaeological interpretations of the church fabric.
KEY WORDS
TASSI, SANT PERE DE RODES, EPITAPH, MEDIEVAL EPIGRAPHY